2018年11月23日

【中国語】遊ぶん化舞妓さんお座敷ディナー始めます

【中国語】遊ぶん化舞妓さんお座敷ディナー始めます 2018-11-23T09:07:28+00:00

Project Description

遊ぶん化 中国語で舞妓さんお座敷ディナー@瑠万

12月17日(月)から毎週月曜日 
5:45pm~8:00pmまで
料金:お一人様13,000円(税別)
※お子様料金:3才まで無料 4才~12才まで半額の6,500円(税別)
※但し年末年始はお休みさせて頂きます。

■ 芸妓さんもしくは舞妓さんとお座敷あそび体験
花街・芸舞妓さんのことをお話、ゲーム、舞など
■ お食事とお飲み物1杯付
■ 中国語通訳さんが通訳致します

ここが違います!
■ 舞台の演舞を見るのではなく、一緒にお座敷あそび体験ができます。
■ 直接お話ができます。
■ 写真もたくさん撮れます。もちろん一緒にも!
■ お座敷あそびができます。
■ 中国語通訳さんがいます。

■お申込みについて
1.メールの場合
info@asobunka.com に参加⼈数、参加者全員のお名前(フルネーム)、性別、年齢を記載の上、お申し込み下さい。折り返しクレジットカード決済のメールを送らせて頂き、決済確認後ご予約確定となります。

2.お電話の場合(日本語もしくは英語のみ)
090-5016-3356(担当 佐藤)に参加⼈数、代表者のお名前、参加者全員のお名前(フルネーム)、性別、年齢、メールアドレスをご連絡頂き、お申し込み下さい。
折り返しクレジットカード決済のメールを送らせて頂き、決済確認後ご予約確定となります。

3.締め切りは前⽇の夜6:00まで。但し、定員になり次第締め切りさせて頂きます。

4.お申し込み後のキャンセルはできませんので、ご了承くださいませ。

5.台⾵など危険を伴う可能性がある場合は、ツアーをキャンセルする場合がございます。

■集合場所について
5:45pmまでに会場の瑠万(りゅばん)に直接お越し下さい。
瑠万オフィシャルサイト

注意事項
1.ツアー中にツアー参加者に⽣じた事故やお怪我、物損事故などに対して、ツアー主催者、通訳ガイドは、
会場は⼀切責任は持ちません。ご了承ください。
2.⾔語は記載のみとなります。
3.最⼩催⾏⼈数は6名様とさせていただきます。

主催 : みやこLab株式会社 遊ぶん化おとなの寺⼦屋
担当:佐藤 090-5016-3356
info@asobunka.com

error: Content is protected !!